5
Esiste uno strumento per convertire le traduzioni nel formato GNU Gettext .po nel formato nativo di Qt .ts?Come convertire i file GNU Gettext .po in file .ts di Qt?
A
risposta
6
È possibile utilizzare po2ts che si intende esattamente per questa attività. Fa parte dello Translate Toolkit che puoi scaricare per la tua piattaforma appropriata.
8
Oggi I found che potrebbe essere eseguito utilizzando lo strumento lconvert fornito con la distribuzione Qt ed era già presente sul mio sistema.
Così ho semplicemente fatto
lconvert -locations relative <file>.po -o <file>.ts
Supporta anche la conversione a ritroso:
lconvert <file>.ts -o <file>.po
Problemi correlati
- 1. Come convertire il file gettext .mo nel file .po
- 2. analizzando i file gettext .po con python
- 3. File Gettext .po sotto controllo di versione
- 4. Servizio di traduzione Google per GNU gettext File PO che supportano i plurali stile ngettext
- 5. Esiste una libreria Java per analizzare i file PO gettext?
- 6. Uso di Babel: come proteggere i commenti del traduttore (e le traduzioni precedenti) nei file PO gettext di GNU?
- 7. Unisci file di traduzione (.ts) con file .ts esistenti utilizzando QT Utilities (lconvert)
- 8. sovrascrive i file gettext .mo
- 9. Come generare un file .po?
- 10. Gettext: Come aggiornare i file PO e pot dopo che la fonte viene modificato
- 11. come generare file po dal file js usando poedit
- 12. Traduci automaticamente i file .po?
- 13. Dov'è il driver di fusione Git a 3 vie per i file .PO (gettext)?
- 14. Come creare file .po usando xgettext su Windows?
- 15. Come segnare una traduzione vuota (msgstr) come tradotta in file po gettext?
- 16. Come installare GNU gettext su Windows 7?
- 17. Come usare i file po/pot con php?
- 18. Posso aggiornare automaticamente msgids nei file .po di gettext per modifiche di testo banali?
- 19. Come vengono creati i file .Po in Makefile?
- 20. Come utilizzare GNU gettext con MS Visual C++?
- 21. Come lavorare efficientemente con i file PO gettext quando si effettuano piccole modifiche a valori di testo grandi
- 22. Qt auto chiude i file?
- 23. Java e GNU gettext per l'internazionalizzazione
- 24. Come spostare file in Qt?
- 25. Come aggiungere una nuova stringa in un file * .po w/un editor PO
- 26. tsconfig.json - Crea solo file ts dalla cartella
- 27. aggiungi più file po in uno, default.po
- 28. Come faccio a diff-16 i file con GNU diff?
- 29. Convertire i moduli python in file DLL
- 30. completo di gettext in php