Editor file di proprietà Java per più file lang.properties?

Question

Ho un'applicazione che legge un file .properties all'avvio contenente chiave/valori in cui la chiave è associata a un elemento in un file e il valore è un testo nella lingua corretta (determinata anche all'avvio):

http://www.linuxtopia.org/online_books/eclipse_documentation/eclipse_birt_report_guide/topic/org.eclipse.birt.doc/birt/eclipse_birt_report_localization.20.1.html

Attualmente ho bisogno di sostenere 3 lingue e il suo un dolore per mantenere questi 3 file da quando ho bisogno di fare in modo che contengono sempre chiavi identiche e valori tradotti.

Esistono buoni editor di file .properties per questo scopo che renderebbero più semplice la manutenzione?

Potrebbe essere bello se un editor nella prima colonna mostra tutte le chiavi e nelle seguenti colonne mostra i valori della lingua (una colonna per ogni lingua).

Answer 1

Si consiglia di provare lo Eclipse ResourceBundleEditor plugin.

Consente di gestire tutti i file di proprietà localizzati in un'unica schermata. Alcune caratteristiche: chiavi ordinate, le icone di avvertimento per i dispersi chiavi/valori, la conversione da/per Unicode, vista gerarchica delle chiavi, più