Disegno di testo multilingue con PIL

Question

Ho problemi a disegnare testo multilingue usando PIL. Diciamo che voglio disegnare il testo - "ひ ら が な - Hiragana, 히라가나". Ma la funzione ImageDraw.text() di PIL richiede un solo font alla volta, quindi non posso disegnare correttamente questo testo, perché richiede font inglesi, giapponesi e coreani tutti insieme.

Finora, non ho avuto fortuna a trovare una soluzione semplice come il passaggio di più font a PIL, in modo che possa scegliere il carattere appropriato per ogni carattere Unicode (come fanno i moderni SDK o browser Web).

Quello che sto pensando è che dovrei scorrere su ciascun carattere e determinare quale font usare per ogni personaggio da solo. Ma non posso fare a meno di pensare che ci debba essere un modo più semplice per farlo.

Sto andando nella giusta direzione? Non c'è un modo più semplice?

PS) È consigliabile utilizzare un'altra lingua o un'altra libreria di imaging se esiste una soluzione molto migliore.

Answer 1

Hai solo bisogno di scegliere un font Unicode. Esempio:

import Image 
import ImageFont, ImageDraw 
image=Image.new("RGB",[320,320]) 
draw = ImageDraw.Draw(image) 
a=u"ひらがな - Hiragana, 히라가나" 
font=ImageFont.truetype("/Library/Fonts/Arial Unicode.ttf",14) 
draw.text((50, 50), a, font=font) 
image.save("a.png")