applicazione wpf multilingue

Question

Ho un'applicazione WPF (in inglese) e vorrei consentire agli utenti di selezionare lingue diverse. Ho letto alcune possibilità di cambiare lingua nelle applicazioni runtime, ma voglio solo scegliere una lingua durante l'installazione e non cambiarla mai.

Pensi che il modo più semplice e veloce per farlo sia sviluppare versioni diverse del programma (cambiando solo il linguaggio del testo) e consentire all'utente di selezionarne una durante l'installazione ?? Probabilmente per ripetere il codice, solo la modifica della casella di testo o delle etichette non è molto elegante, ma si noti che l'applicazione è terminata in inglese e non è necessario cambiare lingua in fase di esecuzione.

Answer 1

Penso che la soluzione proposta da Aghilas è bene; ma è possibile utilizzare StaticResource invece di utilizzare DynamicResource nel passaggio 3, DynamicResource non è necessario nel tuo caso, in quanto non si sta tagliando la lingua mentre l'applicazione è in esecuzione.

hanno anche uno sguardo a questi articoli di avere dettagli su come utilizzare resx per la localizzazione in WPF -

Localizing a WPF Application with ResX Files

WPF Localization

WPF Localization Guidance - Whitepaper

Answer 2

È possibile seguire questa procedura

1. la creazione dei file di risorse

   aggiungere questo file nella directory StringResources.xaml Ressources. Il campione è qui:

   <ResourceDictionary 
       xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
       xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
       xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"> 
   
       <system:String x:Key="close">Close</system:String> 
   </ResourceDictionary> 
   

   È possibile creare diversi file, uno per ogni lingua.

2. aggiunge la risorsa (Chiamare questo quando si avvia l'applicazione)

   private void SetLanguageDictionary() 
   { 
       ResourceDictionary dict = new ResourceDictionary(); 
       switch (Thread.CurrentThread.CurrentCulture.ToString()) 
       { 
        case "en-US": 
        dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml", UriKind.Relative); 
        break; 
        case "fr-CA": 
        dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.fr-CA.xaml", UriKind.Relative); 
        break; 
        default : 
        dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml",UriKind.Relative); 
        break; 
       } 
       this.Resources.MergedDictionaries.Add(dict); 
   } 
   

3. utilizzando la risorsa, come questo -

   <Button  
       x:Name="btnLogin" 
       Click="btnLogin_Click" 
       Content="{DynamicResource login}" 
       Grid.Row="3" 
       Grid.Column="0" 
       Padding="10" /> 
   

Answer 3

Se si desidera utilizzare i file RESX invece di dizionari di risorse, puoi farlo facilmente con riferimenti statici in XAML.

<Window x:Class="MyApp.MainWindow" 
       xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
       xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
       xmlns:res="clr-namespace:MyApp.Resources"> 
    <Button Text="{x:Static res:MainWindow.MyTestKey}"> 
</Window> 

Nella cartella Resource è il MainWindow.resx, MainWindow.de.resx, ecc e ogni file contiene una chiave MyTestKey con una traduzione.

Answer 4

solo per migliorare @ risposta corretta di AghilasYakoub, penso che ho bisogno di sottolineare che il seguente codice dovrebbe essere aggiunto al file App.xaml a parte ciò che aveva detto:

<Application.Resources> 
    <ResourceDictionary> 
     <ResourceDictionary.MergedDictionaries> 
      <ResourceDictionary Source="Resources/StringResources.xaml"/> 
      <ResourceDictionary Source="Resources/StringResources.fr-CA.xaml"/> 
     </ResourceDictionary.MergedDictionaries> 
    </ResourceDictionary> 
</Application.Resources>