Il mio nuovo laptop di lavoro ha il mio set locale (polacco) locale. Tuttavia, semplicemente non sono in grado di usare eclipse in una lingua diversa dall'inglese. Sono così abituato ai nomi inglesi che non capisco le traduzioni.Come forzare eclissi per utilizzare una lingua di interfaccia specificata?
Come si fa in modo che Eclipse inizi con una lingua diversa da quella utilizzata dal sistema operativo?
OK, ho capito:
eclipse.ini dovrebbe contenere seguente riga:
-Duser.language=en_US
Se l'aggiunta di "-Duser.language = fr" o "-nl fr" per la riga di comando (o, equivalentemente, aggiungendo "osgi.nl = fr" a configuration/config.ini) non ha alcun effetto apparente, mancano i language pack (en_US è il language pack predefinito).
È quindi necessario aggiungere il "Sito di aggiornamento Babel Language Pack" per la versione Eclipse appropriata. Vai a http://www.eclipse.org/babel/downloads.php per cercarlo. Ad esempio, il sito di aggiornamento del pacchetto di lingue Juno Babel è http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.0/juno. Aggiungi questo sito ai tuoi siti Software disponibili (Guida: Installa nuovo software: Siti software disponibili). Sarai quindi in grado di selezionare i "Babel Language Packs per Eclipse" pertinenti per l'installazione (ad es. Fr in questo caso). Dopo un riavvio automatico, dovresti avere l'interfaccia utente nella scelta della lingua.
aggiunge "-nl en" alla destinazione nelle proprietà scorciatoie funziona per me (Win7) – paul
Non ha funzionato per me, tuttavia "-nl en" in eclipse.ini ha fatto il trucco. –