Come mostrare tutte le stringhe di traduzione richieste in Rails?

Question

Quando Rails funzioni chiedono una traduzione (I18n.translate), non voglio analizzare il proprio codice al fine di ottenere gli scopi esatte ecc

Come posso aggiungere un output di debug nella console per ogni stringa che è stato chiesto?

Esempi:

I18n.t 'errors.messages.invalid', :scope => :active_record 
# Translation for 'activerecord.errors.messages.invalid' (not) found 

label(:post, :title) 
# Translation for 'activerecord.attributes.post.title' not found 
# Translation for 'views.labels.post.title' not found 

Answer 1

Questa non è una soluzione molto elegante, ma ha funzionato per me. Ho creato un initialiser:

require 'i18n' 

if (Rails.env.development? || Rails.env.test?) && ENV['DEBUG_TRANSLATION'] 
    module I18n 
    class << self 
     def translate_with_debug(*args) 
     Rails.logger.debug "Translate : #{args.inspect}" 
     translate_without_debug(*args) 
     end 
     alias_method_chain :translate, :debug 
    end 
    end 
end 

È quindi possibile eseguire i comandi come il seguente:

$ DEBUG_TRANSLATION=true rake cucumber 

... e vedrete tutte le traduzioni di essere tentato di dumping a STDOUT. Tuttavia, non considero questo codice di produzione, quindi l'ho conservato in un Gist e non l'ho controllato nel mio controllo del codice sorgente del progetto principale in questa fase.

Noddy, ma fa il lavoro.

Answer 2

Solo un piccolo cambiamento per mettere i messaggi di debug I18n nel registro:

sostituto questa linea:

puts "Translate: #{args.inspect}" 

con

Rails.logger.debug "Translate : #{args.inspect}"