Il testo è piuttosto semplice dato che i documenti di testo OpenDocument sono supportati direttamente da Cocoa Text System da OS X 10.5. Quindi, se lo usi, otterrai l'importazione e l'esportazione ODT gratuitamente.
Sfortunatamente, non conosco il supporto nativo per i fogli di calcolo di cui sono a conoscenza. Il formato non è troppo difficile da convincere e soprattutto la funzionalità di esportazione dovrebbe essere qualcosa che dovresti essere in grado di andare avanti senza troppi problemi. Dai uno sguardo allo spec e allo David Eisenberg's OpenDocument Essentials. Un importatore di base non dovrebbe essere troppo difficile, ma dipende dalle vostre esigenze specifiche. Evitare di offrire funzionalità di andata e ritorno con altre applicazioni ODF e attenersi all'importazione/esportazione ODF a meno che non sia fondamentale per gli utenti collaborare su documenti ODF con utenti di altre applicazioni ODF. In bocca al lupo.