I nomi nella libreria standard C++ sono scritti in inglese britannico o americano inglese?

Question

Dopo una ricerca rapida in draft N4296, non sono riuscito a trovare alcun esempio di un nome nella libreria standard C++ per cui esistono due possibili ortografie (BrE vs. AmE).

Anche se questo può essere anche intenzionale, posso immaginare che a un certo punto, se una libreria grafica sarà standardizzata (e sembra che ci sia qualche sforzo in questa direzione), la scelta tra "colore" e "colore" dovrà essere fatto.

Esistono normative o forse anche criteri informali che vengono utilizzati per decidere quale ortografia scegliere per i nomi nella libreria standard C++?

Answer 1

Mi aspetto che, se ci fosse una linea guida ufficiale, dovremmo riuscire a trovarlo nello Standard Library Guidelines sul sito web del comitato. Dato che ci sono un certo numero di articoli riguardanti le convenzioni di denominazione e nessuno di essi menziona American versus British English, posso solo concludere che tale decisione non è stata ancora presa.

Come altri hanno commentato, ci sono in prosa e almeno un nome di funzione nello standard che utilizza l'ortografia americana, quindi la mia scommessa sarebbe che sarebbe preferibile in caso di dubbio. Da quello che posso dire, questo è anche ciò che fa la maggior parte delle altre librerie. Il Boost Library Requirements and Guidelines, a proposito, non ha nulla da dire su questo problema.