Quello che puoi fare è tenere aperti due VisualStudio Express allo stesso tempo. Uno con la soluzione C# e l'altro con la soluzione VB.
Inoltre è assicurarsi che il progetto VB compila dove il C# trova i suoi riferimenti (o di riferimento la libreria dalla cartella Debug/Release)
A questo punto è possibile modificare entrambi i progetti contemporaneamente (è ingannevole ma dovrebbe funzionare).
Il problema è che non si dispone della funzionalità "Collega al processo" di Visual Studio che consente di eseguire il debug semplicemente in uno o in un altro a seconda delle circostanze.
Forse, è possibile seguire questi link per ottenere ciò che si vuole: http://stewartr.blogspot.com/2006/09/debugging-nunit-in-visual-studio.html
http://www2.wealth-lab.com/Wiki/kbDebugExpress.ashx
Nel link, mostra come Nunit è attaccato al debugger.
Speranza che aiuta
Così, come posso controllare i valori delle variabili della libreria di classi di progetto (VB.NET) in fase di esecuzione? (quando il progetto principale (C#) è in esecuzione e richiama una funzione della libreria di classi (VB.NET)) –
Posso farlo? (Ho spiegato la mia richiesta nel mio commento precedente) –
Puoi usare questa strategia per allegare un processo esterno, nel tuo caso puoi allegare il tuo eseguibile compilato. – mhttk