Unicode non convertito quando visualizzato

Question

Sto localizzando un'app in spagnolo e i caratteri sono codificati nel file Localizable.strings per quella lingua utilizzando Unicode. Ad esempio, ho la voce:

"login.saveSettings"="Guardar configuraci\\u00F3n:";

che viene visualizzata in una UILabel esattamente come quella ("Guardar configuraci \\ u00F3n:"), invece di "Guardar configuración:". Ho provato diverse varianti, come "\ u00F3" o "\\ U00F3", ma senza alcun successo.

Io uso NSLocalizedString questo modo:

self.saveSettingsLabel.text = NSLocalizedString(@"login.saveSettings", @"Save Settings:"); 

Che cosa sto facendo di sbagliato?

Grazie per qualsiasi aiuto! Mihai

Answer 1

la correttezza variante è \U00F3 con 1 barra rovesciata e un capitale U.

Answer 2

Ho finito per trovare un piccolo programma Java che sostituisce qualsiasi sequenza Unicode con il carattere reale: Conversion from javascript-escaped Unicode to Java Unicode