Creazione degli apostrofi correttamente in perldoc

Question

Non riesco a capire come visualizzare correttamente gli apostrofi nella mia documentazione Perl. Ad esempio, il testo 'test' viene visualizzato come âtestâ.

• E<39> rende anche come â
  • anche I<'>
  • anche S<'>
  • anche E<apos>
• C<'> rende come "'" (così apparentemente il terminale non è il problema)
• F<'> rende come sottolineato â

Inoltre ho provato a fare funzionare perldoc con -T, -n nroff e -n troff ma nessuno ha fatto la differenza. L'esecuzione con -t risolve il problema dell'apostrofo ma elimina anche tutti gli altri attributi di testo.

Ho sopportato questo per un po ', ma in realtà sta iniziando a irritarmi. Come posso visualizzarli correttamente?

Answer 1

@ hwnd's bug report mi ha portato alla variabile di ambiente LANG. Modificandolo da en_US.UTF-8 a en_US posso visualizzare correttamente i perldoc. Non sono sicuro se questo causerà problemi altrove, ma finora non ne ho mai incontrato nessuno.

Answer 2

Aggiornamento Pod::Perldoc e utilizzare il backend -o term.

Answer 3

non posso dire di sapere molte cose su questo problema, ma questo ha lavorato per me in passato, quando i caratteri non vengono visualizzati correttamente:

binmode(STDOUT, "utf-8");