Localizzazione ASP.NET MVC 3 con DisplayAttribute e provider di risorse personalizzate

Question

Uso un provider di risorse personalizzate per ottenere stringhe di risorse da un database. Funziona perfettamente con ASP.NET dove posso definire il tipo di risorsa come una stringa. Gli attributi dei metadati per le proprietà del modello in MVC 3 (come [Intervallo], [Visualizzazione], [Richiesto] richiedono il tipo di una risorsa come parametro, dove ResourceType è il tipo della classe code-behind generata di un file .resx .

[Display(Name = "Phone", ResourceType = typeof(MyResources))] 
    public string Phone { get; set; } 

Perché io non ho i file resx, tale classe non esiste. Come posso utilizzare il modello attribuisce con un provider di risorse personalizzato?

Vorrei avere qualcosa di simile :

[Display(Name = "Telefon", ResourceTypeName = "MyResources")] 
    public string Phone { get; set; } 

The DisplayNameAttribute da System.ComponentModel aveva una proprietà DisplayName sovrascrivibile per questo scopo, ma la classe DisplayAttribute è sigillata. Per gli attributi di validazione non esistono classi corrispondenti.

Answer 1

è possibile estendere la DisplayNameAttribute e sovrascrivere la proprietà della stringa DisplayName. Ho qualcosa di simile

public class LocalizedDisplayName : DisplayNameAttribute 
    { 
     private string DisplayNameKey { get; set; } 
     private string ResourceSetName { get; set; } 

     public LocalizedDisplayName(string displayNameKey) 
      : base(displayNameKey) 
     { 
      this.DisplayNameKey = displayNameKey; 
     } 


     public LocalizedDisplayName(string displayNameKey, string resourceSetName) 
      : base(displayNameKey) 
     { 
      this.DisplayNameKey = displayNameKey; 
      this.ResourceSetName = resourceSetName; 
     } 

     public override string DisplayName 
     { 
      get 
      { 
       if (string.IsNullOrEmpty(this.GlobalResourceSetName)) 
       { 
        return MyHelper.GetLocalLocalizedString(this.DisplayNameKey); 
       } 
       else 
       { 
        return MyHelper.GetGlobalLocalizedString(this.DisplayNameKey, this.ResourceSetName); 
       } 
      } 
     } 
    } 
} 

Per MyHelper, i metodi possono essere qualcosa di simile:

public string GetLocalLocalizedString(string key){ 
    return _resourceSet.GetString(key); 
} 

Ovviamente è necessario aggiungere la gestione degli errori e hanno il resourceReader istituito. Maggiori informazioni here

Con questo, è quindi decorare il vostro modello con il nuovo attributo, passando la chiave della risorsa che si desidera ottenere il valore da, come questo

[LocalizedDisplayName("Title")] 

Allora visualizzerà l'localizzata the Html.LabelFor testo automaticamente.

Answer 2

Penso che si debba sovrascrivere le proprietà DataAnnotations per localizzarle con un provider di risorse DB. È possibile ereditare da quelli correnti e quindi specificare ulteriori proprietà come la stringa di connessione DB da utilizzare quando si ricevono le risorse dal proprio provider personalizzato.

Answer 3

Il modo più pulito che ho trovato è quello di ignorare DataAnnotationsModelMetadataProvider. Ecco un articolo molto accurato su come farlo.

http://buildstarted.com/2010/09/14/creating-your-own-modelmetadataprovider-to-handle-custom-attributes/