Qualcuno sa di un'applicazione di traduzione collaborativa OpenSource?

Question

come quello usato da Facebook per localizzare il suo sito?

Answer 1

prodotto commerciale:

Transifex è una moderna piattaforma di flusso di lavoro di localizzazione e crowdsourcing, adatto per il software e dinamica traduzione dei contenuti.

Essi hanno anche una Community Edition (open source) che è situato in transifex.org o https://github.com/transifex/transifex/

Answer 2

hosting per progetti Open Source di solito è gratuito, ma piuttosto costoso per i progetti commerciali su maggior parte delle piattaforme.

Ho limitato le mie risposte ai progetti, che forniscono il loro software come Open Source.

• Pootle - Python - http://pootle.translatehouse.org/ - Hosting: NA
• ReGlot, un fork di GlotPress - PHP - https://github.com/ReGlot/ReGlot/Hosting: https://translate.foe-services.de 18 dollari all'anno per 500 stringhe
• Launchpad - PHP - http://launchpad.net Hosting: https://launchpad.net/+tour/join-launchpad#commercial 250 USD all'anno per progetto
• Transifex - Python - https://github.com/transifex/transifex/ - Hosting: transifex.com 19 dollari al mese per 15000 parole
• Zanata - Java - http://zanata.org - Hostin g: NA
• Weblate - Python - http://weblate.org/ - Hosting: http://weblate.org/en/hosting/

Answer 3

Non credo che Lingumania è open source, ma lo fa in un modo molto simile come quella di Facebook utilizzato.