Sottostringa di aggiornamento nella colonna XML SQL Server 2008

Question

Desidero eseguire un aggiornamento su tutte le righe in una colonna XML in SQL Server 2008, sostituendo solo una sottostringa in un determinato nodo xml. Sono nuovo di XML DML/XQuery e tutto questo e non riesco proprio a capire come farlo.

Esempio di XML nella colonna voglio aggiornare:

<d> 
    <p n="Richedit01" t="System.String"> 
    <v> 
     &lt;p&gt; &lt;img border="0" alt="Football4" src="/$-1/football4.jpg" /&gt; &lt;/p&gt; 
    </v> 
    </p> 
</d> 

voglio sostituire tutte le occorrenze della stringa 'src = "/ $ - 1 /' con 'src ="/$ - 1/file/'in tutte le righe.

provato questo, ma a quanto pare non c'è modo che posso usare XPath funzione di sostituire in questo modo:

UPDATE Translation 
SET ContentData.modify('replace value of (d/p[@t=''System.String'']/v)[1] with (d/p[@t=''System.String'']/v[replace(.,''src="/$-1/'',''src="/$-1/file/'')]) ') 

Answer 1

Penso che la soluzione più semplice è quella di convertire in un altro tipo di dati in grado di accettare sostituire (nvarchar (MAX) per esempio). Utilizzare la funzione REPLACE, e poi riconvertirlo in XML

Qualcosa di simile

UPDATE Translation SET 
ContentData = CAST(REPLACE(CAST(ContentData AS NVARCHAR(MAX)), '/$-1/','/$-1/file/') AS XML)