Innanzitutto, fai attenzione alla terminologia qui. Intendi "nodo" o intendi "elemento". Un nodo può essere un elemento, un commento, un testo di elaborazione-istruzione.
In ogni caso, se non intendi elemento qui, per controllare esiste almeno un elemento secondario, si può solo fare questo (supponendo che si sono posizionati sul nodo di elemento in questo caso.
<xsl:if test="*">
tuo commento suggerisce soltanto "node1" può passare il se la condizione, in modo da verificare l'esistenza di uno specifico elemento, fare questo
<xsl:if test="node1">
fonte
2013-01-21 09:16:44
Grazie per la risposta. Ho avuto una confusione tra questi termini. Sarà più attento la prossima volta –