2012-03-02 12 views
6

Utilizziamo SDL Tridion 2011 SP1, con SDL World Server, Translation Manager e Flusso di lavoro. Abbiamo un gruppo Regional_editor e hanno diritti di "Translation Management" e "Translation Configuration" con R-W (Read-Write) alla pubblicazione di origine e alla pubblicazione di destinazione.I pulsanti nella scheda "Gestione delle traduzioni" sono disabilitati per gli editor regionali?

L'editor è in grado di inviare articoli alla traduzione e vedere il lavoro di traduzione nel nodo di traduzione. Fin qui tutto bene.

Il nostro problema arriva quando selezionano un articolo e fanno clic sulla scheda "Gestione delle traduzioni" nella barra multifunzione. Ora i pulsanti Ripeti invio, Riprova recupero, Invia a traduzione vengono disattivati ​​in questo gruppo Regional_editor.

Qualche idea, manca qualche configurazione/configurazione?

+0

Questi pulsanti sono abilitati per altri utenti (come un amministratore)? In caso contrario, nessuno degli articoli lo rende mai disponibile su World Server? In caso contrario, sembra che il servizio Translation Manager non sia in esecuzione o in errore. –

+0

Ciao Frank, grazie per il tuo commento. I pulsanti Sì sono abilitati per l'amministratore ma non per gli editori regionali con i diritti appropriati come indicato sopra. E sì, gli oggetti arrivano sul server mondiale. –

risposta

1

in base al contenuto della documentazione SDL live dal titolo "Nuovo invio di un lavoro di traduzione (in caso di errore di invio":

di risentirsi di lavoro di traduzione è necessario disporre di Translation Management diritti e un altro Content Manager diritto ad una pubblicazione che è un obiettivo per il contenuto tradotto.

RW non sembra sufficiente a tradurre da una sorgente a una destinazione. Provare a dare autore localizzare per missioni sulla cartella di destinazione corretta (pubblicazione secondaria).

Aggiornamento: le autorizzazioni non sono necessarie per avviare i lavori di traduzione.

Problemi correlati