Problema di supporto per lo storyboard della localizzazione multi lingua

Question

Ho un problema con lo storyboard del mio progetto. Ho aggiunto altre due localizzazioni allo storyboard, quindi ora ho tre storyboard: spagnolo, inglese e basco. Tutti loro seconda da quella principale:

ora ho il problema che devo aggiornare tutte le modifiche manualmente a tutti di storyboard, perché se lo faccio modifiche MainStoryboard, gli altri non vengono aggiornati con questo cambia.

Come posso modificare tutti gli storyboard allo stesso tempo?

Grazie

Answer 1

Si potrebbe o estrarre tutte le stringhe da Storyboard e metterli in serie localizzata di stringhe. Poi si dovrebbe fare tutto quanto in suo codice come questo:

self.label = NSLocalizedString("LABEL_STRING", nil);

o si potrebbe aprire la Storyboard come un file XML e farlo là forse un po 'più veloce. Ma a parte questo, no non è fattibile, bcs la localizzazione Storyboard ti serve per lucidare la tua localizzazione. Supponi di avere una schermata chiamata "HOME" e poi (utilizzando google traduttore), hai "HASIERA" in basco. Il problema qui è che in basco è più lungo, quindi è necessario regolare gli elementi della GUI in modo che si adatti perfettamente allo schermo. Quello che potrebbe accadere è che la stringa verrebbe tagliata, cosa che non vogliamo che accada. Ecco perché è necessario fare la localizzazione della storyboard passo dopo passo. Se non ne hai bisogno, file Utilizzare le stringhe invece ...

Answer 2

Ecco davvero un grande tutorial per l'automazione cambia da un localizzazione storyboard a tutte le altre:

http://danielsaidi.wordpress.com/2012/08/20/localization-in-ios/

http://www.youtube.com/watch?v=cF1Rf02QvZQ

Da quanto ho capito, la soluzione prevede l'aggiunta di uno script python alla fine del build che sincronizza gli storyboard e genera file di stringhe.

Vai ai link per una soluzione più dettagliata. Lo hanno detto meglio di me.