codifica knitr e UTF8

Question

Alcuni giorni fa, ho iniziato a scrivere su un R-Script tedesco. Purtroppo, il seguente codice pezzo non funziona quando ho knit() il documento:

@  
<<>>= 
äö <- ordered(c(1,3,2,2)) 
@ 

Qualcuno può aiutarmi a risolvere questo problema?

PS: Sto lavorando con Linux.

Answer 1

Poiché si utilizza Linux, le cose dovrebbero essere facili. Probabilmente è solo un problema di LaTeX; cosa più importante, hai specificato la codifica del tuo documento? per esempio. \usepackage[utf8]{inputenc}. Questo funziona per me sotto Ubuntu.

\documentclass[ngerman]{article} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\begin{document} 

<<>>= 
äö <- ordered(c(1,3,2,2)) 
@ 

\end{document} 

A proposito, forse non è una buona idea di utilizzare i caratteri non-ASCII nei nomi degli oggetti R, anche se funzionano anche.