Utilizzando font TTF esterni per generare PDF con testo giapponese con gamberi

Question

Prawn ha un numero limitato di caratteri sotto Prawn::BASEDIR}/data/fonts/

ho provato gkai00mp.ttf, ma generato PDF mostra solo la prima lettera "千" di 千葉, per esempio.

Mi sembra che questo font sia adatto per i caratteri cinesi.

font("#{Prawn::BASEDIR}/data/fonts/gkai00mp.ttf") do 
    text "千葉" 
end 

È possibile caricare e utilizzare caratteri esterni? Se sì, da dove si possono ottenere i caratteri?

Ambiente personale: Ultimo rubino e rotaie. versione Prawn 0.12.0

Answer 1

Qui voglio condividere con la soluzione.

ho anche postato il problema qui https://github.com/prawnpdf/prawn/issues/595 e il consiglio era:

I font TTF forniti con gamberi sono per la verifica e l'uso con manuale ... non sono stati pensati per regolare uso. Fai una ricerca sul web per "Font giapponese TTF gratuito" e sono sicuro che probabilmente troverai qualcosa.

Così, ho Googled e trovato http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Japanese.html e testato mona.ttf, in particolare, e questo ha funzionato.

Answer 2

Recentemente ho usato Prawn (versione 2.0.2 con prawn-table versione 0.2.2) per generare un PDF in giapponese, e sfortunatamente non ho avuto fortuna con nessuno dei font TTF inseriti nella risposta accettata (la risposta accettata è stato comunque di grande aiuto sapere che il testo giapponese non può essere reso con i font incorporati di Prawn, però!).

Tuttavia, ho avuto fortuna ad usare i file TTF da IPA fonts con Prawn, in particolare il "pacchetto di 4 caratteri" che hanno elencato nella pagina che contiene i font IPA Mincho e IPA Gothic. Ho usato il font IPAPMincho (ipamp.ttf) per il carattere "normale" e IPAPGothic (ipagp.ttf) per "grassetto"; sono caratteri diversi, ma uno ha funzionato per me come "versione audace" dell'altro.

Nella mia configurazione di Prawn, ho utilizzato i caratteri predefiniti in cui potevo (ad esempio, per i documenti inglesi), ma i file TTF per il giapponese, che sono stati configurati in tempo reale. Questo ha portato ad un codice che sembrava simile al seguente:

Prawn::Document.generate("MyJapaneseDocument.pdf") do |pdf| 
    # assume `font_name` here is something like "IPA", 
    # ie not a font that is shipped with the Prawn gem 
    unless Prawn::Font::AFM::BUILT_INS.include?(font_name) 
    pdf.font_families.update(
     font_name => { 
     normal: "path/to/ipamp.ttf", 
     bold: "path/to/ipagp.ttf" 
     } 
    ) 
    end 
    pdf.font font_name 
end