Symfony2: Dove iniettare translation_domain in forma di componente

Question

creo un modulo utilizzando il componente modulo di Symfony 2. Come gli errori di validazione sono tradotti in diversi domini di traduzione, voglio di iniettare queste informazioni come opzione (translation_domain) durante la creazione del modulo, ma non trovi il posto giusto (riuscito) dove impostare ... Qualche suggerimento?

Uso un tipo personalizzato per raggruppare le informazioni del modulo.

mio tipo personalizzato classe:

use Symfony\Component\Form\AbstractType; 
use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface; 
use Symfony\Component\OptionsResolver\OptionsResolverInterface; 

use Symfony\Component\Validator\Constraints\Collection; 
use Symfony\Component\Validator\Constraints\NotBlank; 

class LoginType extends AbstractType 
{ 

    public function setDefaultOptions(OptionsResolverInterface $resolver) 
    { 
     $collectionConstraint = $collectionConstraint = new Collection(array(
      'password' => array(new NotBlank(array('message' => 'custom.error.blank'))), 
      'username' => array(new NotBlank(array('message' => 'custom.error.blank'))) 
     )); 

     $resolver->setDefaults(array(
      'constraints' => $collectionConstraint 
     )); 
    } 

    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options) 
    { 
     $builder->add('username', 'text', array(
      'max_length'  => 250, 
      'trim'    => true 
     )); 
     $builder->add('password', 'password', array(
      'max_length'  => 250, 
      'trim'    => true 
     )); 
    } 

    public function getName() 
    { 
     return 'login'; 
    } 
} 

frammenti di codice rilevanti sulla creazione di moduli nel controllore:

$loginForm = $this->createForm(new LoginType(), $loginDefaultData); 

$loginForm->bind($request); 

[...] 

return $this->render(
    'MyBundle:SubFolder:login.html.twig', 
    array(
     'loginForm' => $loginForm->createView() 
    ) 
); 

Answer 1

Dopo il ritorno al problema un po 'più tardi, ho trovato il motivo: il translation_domain dinamico può essere impostato all'interno di setDefaultOptions come seguito.

public function setDefaultOptions(OptionsResolverInterface $resolver) 
{ 
    // ... 

    $resolver->setDefaults(array(
     'constraints'  => $collectionConstraint, 
     'translation_domain' => 'customTranslationDomain' 
    )); 
} 

Tuttavia, nel modello ramoscello utilizzato, questo translation_domain viene utilizzato per le etichette e le opzioni, ma i messaggi di errore non sono serviti con questo translation_domain. sono sempre tradotti con lo stesso dominio impostato fisso 'validatori' nel modello predefinito ramoscello a

/Symfony/Bridge/Twig/Resources/views/Form/form_div_layout.html.twig

E ' normalmente ha senso raggruppare questi messaggi in un dominio, ma non nel mio caso, poiché lo stesso vincolo (e il suo messaggio di errore) deve essere tradotto in modi diversi a seconda del contesto e ogni contesto è organizzato in un dominio isolato.

La mia soluzione era customize the form rendering as described in the Symfony2 documentation, ridefinire il frammento form_errors e utilizzare la variabile dinamica ramoscello translation_domain anche per l'output del messaggio di errore.