Verifica se il file Localizable.strings è valido

Question

Sto creando localizzabile, file di stringhe programmaticamente. Sto scaricando il file dal server e mostrando la localizzazione da quel file.

Ma se c'è qualche errore nel file, la mia localizzazione non funziona. Mi mostra le chiavi. Se sul server di modifico il file di localizzazione e ho aggiunto stringa come

"hello_world" = Ciao

Qui, la chiave è corretto, ma il valore non è nel formato corretto. Il formato deve essere come

"HELLO_WORLD" = "Ciao";

Come posso controllare a livello di programmazione in fase di esecuzione se il mio file Localizable.strings non contiene errori ed è valido.

Si prega di aiutare

Answer 1

Usa plutil dal Terminal:

plutil -lint Localizable.strings 

Answer 2

Ho avuto lo stesso problema e ha trovato il plurale non è abbastanza 'dettagliata'. La gente che modificava i file voleva qualcosa che potesse dire loro esattamente cosa fosse sbagliato

plutil è semplicemente troppo ampio.

così ho scritto un rapido & strumento java sporca per testare un file di stringhe:

https://github.com/Daij-Djan/parseAndValidateAppleStringsFile

disclaimer: il mio codice

Answer 3

Oltre a @ risposta di Aderstedt:

plutil -lint Localizable.strings fa lavoro, ma devi eseguirlo per ogni versione del file. Per esempio

1. cd nel progetto principale
2. cd en.lproj - è possibile sostituire questo con qualsiasi localizzazione si sta lavorando.
3. plutil -lint Localizable.strings

Quando si esegue il passaggio 3, si potrà essere visualizzato un errore, che ti dice ciò che è sbagliato con il file. Oppure si sarà detto il file è OK

Answer 4

Come accennato in precedenza plutil (utility elenco di proprietà) è un ottimo strumento per convalidare i file .plist e .strings se si modifica manualmente. È possibile applicarlo a tutti i file .strings combinandolo con find. Nella directory di progetto gestito

find . -name *.strings -exec plutil -lint {} \; 

o utilizzare

find . -path ./DerivedData -prune -o -name *.strings -exec plutil -lint {} \; 

se ti piace per escludere la directory DerivedData (come faccio di solito).

Answer 5

ci sono molte risposte, ma non è stato concentrarsi sui punti principali è "programmazione controllo in fase di esecuzione". Il mio suggerimento è:

1. programmazione trovare il percorso del programma di file scaricato (come .../Documenti/YourApp.bundle/FR-fr.lproj/Localizable.strings)

   NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Localizable" ofType:@"strings" inDirectory:nil forLocalization:@"ja"]; 
   

2. Convertire ad array di stringhe

   NSString *fileContents = [NSString stringWithContentsOfFile:localizablePath encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil]; 
   NSArray *allLinedStrings = [fileContents componentsSeparatedByCharactersInSet: [NSCharacterSet newlineCharacterSet]]; 
   

3. visualizzate tutte linea da allLinedStrings manualmente o con espressione regolare. Segue codice è un esempio di controllare manualmente con alcune semplici regole:

   for (NSString *line in allLinedStrings) { 
       if (line.length >= 2) { 
        NSString *firstTwoCharacters = [line substringToIndex:2]; 
   
        if (![firstTwoCharacters isEqualToString:@"//"]){ 
         if (![line containsString:@"\";"]) { 
          NSLog(@"Invalid line"); 
         } 
   
         NSUInteger numberOfOccurrences = [[line componentsSeparatedByString:@"\""] count]; 
         if (numberOfOccurrences < 4) { 
          NSLog(@"Invalid line"); 
         } 
        } 
       } 
       else if (line.length > 0) { 
        NSLog(@"Invalid line"); 
       } 
   }