Esiste un modo standard per convertire il file localizable.strings in formato csv o qualcos'altro che può essere importato da un programma di foglio di calcolo come OpenOffice? Grazie.Converti localizable.strings in un foglio di calcolo?
È possibile importare semplicemente nel programma di calcolo e utilizzare il carattere "=" come delimitatore tra le due colonne. Assicurati che il tuo foglio di calcolo conservi i caratteri UTF-8 o UTF-16 durante l'importazione e l'esportazione.
Una risposta obsoleto po ', ma questo strumento online, fa il lavoro migliore e più veloce:
Super utile. Grazie! –
Ho appena trascorso le ultime ore di installare e giocare con Babelish, uno script ruby per fare questo. Sto ancora cercando un po ', perché mi piacerebbe davvero che conservasse i commenti nel mio file .strings, ma ho pensato di commentare qui comunque.
Ricordarsi inoltre di controllare le impostazioni di importazione in Excel per dire di usare il carattere di virgolette doppie come delimitatore di stringhe. – Axeva
Non sembra funzionare con OpenOffice, ma suona come una buona soluzione per gli altri quindi grazie comunque :-) – DenverCoder9
Un po 'tardi ma FWIW funziona con la versione 4.3.4.1 di LibreOffice – benebun