Doppia non quotes sfuggito nella R

Question

Ho bisogno di sfuggire alle virgolette nel seguente esempio e R restituisce:

xx<-"the road is 'rocky all \"the\" way'" 
xx 

[1] "the road is 'rocky all \"the\" way'" 

La stringa finale dovrebbe contenere sia il le virgolette singole e

the road is 'rocky all "the" way' 

Come posso ottenere questo risultato?

Answer 1

L'hai già raggiunto. È solo che print() sfugge alle virgolette quando li visualizza:

R> xx <- "the road is 'rocky all \"the\" way'" 
R> cat(xx) 
the road is 'rocky all "the" way'