Voglio lasciare un valore nel mio campo .yml vuoto, perché in un'altra traduzione ci deve essere qualcosa ma in questo non c'è. Basta lasciare stampe vuote sul percorso del valore (... title.3).Campo vuoto in yaml
title:
1: String
2: String2
3:
In base ai commenti che seguono, questo sembra un problema di Twig (o di Symfony?), Non un problema di YAML. Il codice che hai postato è il modo corretto per specificare un valore nullo in YAML (come indicato da Robert sotto puoi anche usare 'null' o' ~ '), quindi il problema non è nel tuo YAML. Dovresti modificare la tua domanda per includere tutto il codice pertinente e aggiungere i tag pertinenti. –