Localizzazione Android e menu

Question

Vorrei cambiare la lingua (impostazioni internazionali dell'applicazione) a livello di programmazione.

Il problema principale per me è l'aggiornamento delle etichette dei menu.

ho provato il seguente metodo:

@Override 
public boolean onMenuOpened(int featureId, Menu menu) { 
    if (shouldChangeMenuLabels) { 
     for (int i = 0; i < menu.size(); i++) { 
      MenuItem menuItem = menu.getItem(i); 
      switch (menuItem.getItemId()) { 
       case R.id.menu_main_about: 
        menuItem.setTitle(R.string.menu_about); 
        break; 
       case R.id.menu_main_preferences: 
        menuItem.setTitle(R.string.menu_prefs); 
        break; 
      } 
     } 
     shouldChangeMenuLabels = false; 
    } 

ma sono sicuro che cattiva idea. Voglio evitare di usare l'istruzione switch-case in quanto questo non è un metodo universale (non posso semplicemente eseguire il port di snipped ad altre attività/non posso fare una classe astratta che lo faccia).

---

BTW, tutti i menu sono stati descritti in file XML di menu/*. Quindi non voglio duplicare il codice. Qualcuno ha idee?

Preoccupato per prima risposta: ho cambiato Hae locale con il seguente codice:

  Locale locale = new Locale((String)newValue); 
      Locale.setDefault(locale); 
      Configuration config = new Configuration(); 
      config.locale = locale; 
      getApplication().getResources().updateConfiguration(config, getApplication().getResources().getDisplayMetrics()); 

Ma come voglio controllare rotante per ogni attività, non sono mai finito. Forse ho fatto qualcosa di sbagliato?

Answer 1

non so è una buona idea, ma ho trovato modo seguente:

@Override 
public boolean onMenuOpened(int featureId, Menu menu) { 
    if (shouldChangeLocale) { 
     menu.clear(); 
     MenuInflater inflater = getMenuInflater(); // -->onCreateMenu (Menu) 
     inflater.inflate(R.menu.menu_main, menu); ///
     shouldChangeLocale=false; 
    } 

    return super.onMenuOpened(featureId, menu); 
} 

ho bisogno del vostro consiglio, devo fare questo modo?

Answer 2

Hai letto la documentazione su Android Localization? Generalmente si crea un file di stringhe diverso per ogni lingua/locale che si desidera supportare. Nel tuo file menu.xml puoi fare riferimento agli id ​​della stringa e il valore corretto verrà selezionato in base alle impostazioni locali correnti.

Answer 3

menu.add (0, MENU_ABOUT, 0, _mContext.getResources() getString (R.string.mymenu).) SetIcon (R.drawable.ic_menu).;

Durante la creazione del menu, inserire la stringa e localizzarla.