djangojs makemessage non riesce - djangojs.pot: Nessun file o directory

Question

Sto tentando di eseguire questo comando django-admin.py makemessages -d djangojs -l en senza alcun risultato. Ho già provato quello che viene detto qui: Unable to generate django javascript i18n catalog

Sono attualmente in esecuzione la versione 0.18.3 gettext

urls.py

from django.conf.urls import patterns, include, url 
from django.views.i18n import javascript_catalog 
from django.contrib import admin 

js_info_dict = { 
    'packages': ('MyApp',), 
} 

admin.autodiscover() 

urlpatterns = patterns('', 

    url(r'^admin/', include(admin.site.urls)), 
    url(r'^$', 'MyApp.views.test'), 
    url(r'^jsi18n/$', javascript_catalog, js_info_dict), 
) 

impostazioni rilevanti

LOCALE_PATHS = (
    '/Users/Saturnix/PycharmProjects/TranslationTest/MyApp/locale', 
) 

TEMPLATE_DIRS = (
    '/Users/Saturnix/PycharmProjects/TranslationTest/templates/', 
) 

(ho ho anche provato a inserire la cartella dei modelli all'interno di MyApp e regolare le impostazioni di conseguenza: stesso risultato).

views.py

def test(request): 
    return render_to_response("test.html", locals()) 

test.html (nella cartella dei modelli)

... some html ... 
{% trans 'HELLO_STRING_TEMPLATE' %} 
... some javascript ... 
document.write(gettext('HELLO_STRING_JS')); 

Mentre corro django-admin.py makemessages -d djangojs -l en ottengo

CommandError: errors happened while running msguniq

msguniq: error during the reading of "/Users/Saturnix/PycharmProjects/TranslationTest/MyApp/locale/djangojs.pot": No such file or directory

Cosa devo fare?

Answer 1

Questo oscuro messaggio di errore significa sostanzialmente che makemessages non ha trovato nulla da tradurre.