Perché PowerShell (con Perl) rimuove le virgolette doppie in una semplice istruzione di stampa?

Question

Sono un utente Linux da molto tempo, ma sono nuovo a Windows e PowerShell. Ho appena installato Windows7 e Strawberry Perl 5 per la prima volta. Ora voglio eseguire una semplice stampa da riga di comando con Windows PowerShell.

Sembra Perl installato correttamente:

 
PS C:\Users\Me> perl -v 
This is perl, v5.10.0 built for MSWin32-x86-multi-thread Copyright 
1987-2007, Larry Wall 
... 

e roba da riga di comando funziona:

 
PS C:\Users\Me> perl -e 'die' 
Died at -e line 1. 

PS C:\Users\Me> echo 'print "Hello, World\n"' | perl 
Hello, World 

Ma quando provo tutto da sé viene stampato un avvertimento filehandler:

 
PS C:\Users\Me> perl -e 'print "Hello, World\n"' 
No comma allowed after filehandle at -e line 1. 

Quindi sembra che rimuova le virgolette doppie.

 
PS C:\Users\Me> perl -e 'print \"Hello, World\n\"' 
Hello, World 

Che funziona ma è brutto! Proviamo ancora:

 
PS C:\Users\Me> perl -e 'print qq{Hello, World\n}' 
Hello, World 

Quello è più piace, ma io sono confuso.

Perché PowerShell sta sfuggendo alle virgolette tra virgolette singole? Qualsiasi utente PowerShell è disponibile?

Answer 1

Penso che ci siano un paio di problemi qui. Uno è che le virgolette hanno un significato simbolico sia in powershell sia in perl. Le virgolette e le operazioni di escape funzionano in modo leggermente diverso in PowerShell rispetto a una shell UNIX. Dai un'occhiata a about_quoting in powershell.

Il secondo problema è che la riga di comando perl si comporta diversamente durante il periodo di Windows. Qualsiasi doppia citazione all'interno della riga di comando che si desidera passare a perl deve essere sfuggita in termini di perl come \ ". Questo non è specifico per PowerShell.è il modo in cui perl funziona su Windows. . cmd.exe

Queste versioni dovrebbe funzionare:

PS> & perl -e "print \`"hello, world\n\`"" 
hello, world 
PS> $s = "print \`"hello, world\n\`"" 
PS> echo $s 
print \"hello, world\n\" 
PS> & perl -e $s 
hello, world 

Si può fare la stessa cosa con meno fuga utilizzando apostrofo.

PS> & perl -e 'print \"hello, world\n\"' 
hello, world 
PS> $s = 'print \"hello, world\n\"' 
PS> echo $s 
print \"hello, world\n\" 
PS> & perl -e $s 
hello, world 

Si può anche mettere il ritorno a capo in PowerShell invece di passare una sequenza di escape nuova linea di perl per l'analisi.

PS> & perl -e "print \`"hello, world`n\`"" 
hello, world 
PS> $s = "print \`"hello, world`n\`"" 
PS> echo $s 
print \"hello, world 
\" 
PS> & perl -e $s 
hello, world 

Answer 2

Cosa succede se si esegue il comando "errato" in cmd.exe anziché in PowerShell? Chiedo perché la sequenza di escape che funziona (\") è di Perl; in PowerShell sarebbe `` ".

Answer 3

Interessante: sembra che quando si abbandona il mondo di PowerShell, converta la virgoletta singola in virgoletta doppia per essere interpretata correttamente dalla shell dei comandi di Windows. . che) per dimostrare con Python (che sembra presentare lo stesso problema):

PS C:\> python -c 'print "Hi from python"' 
Traceback (most recent call last): 
    File "<string>", line 1, in <module> 
NameError: name 'Hi' is not defined 

che è lo stesso errore che ottengo se ho cercato di fare qualcosa di simile dalla shell dei comandi di Windows:

C:\>python -c "print "Hi from python"" 
Traceback (most recent call last): 
    File "<string>", line 1, in <module> 
NameError: name 'Hi' is not defined 

È come se PowerShell stia facendo questo quando esegue il co mm e:

PS C:\> $s = 'python -c "print "Hi from python""' 
PS C:\> cmd /c $s 
Traceback (most recent call last): 
    File "<string>", line 1, in <module> 
NameError: name 'Hi' is not defined