Messy bash variabile

Question

Sto scrivendo uno script per ssh in un elenco di macchine e confrontare una variabile con un altro valore .. Ho incontrato un problema (ho un paio di soluzioni alternative, ma a questo punto sono mi chiedo solo perché questo metodo non funziona).

VAR=`ssh $i "awk -F: '/^bar/ {print \$2}' /local/foo.txt"` 

($ sarei un hostname I padroni di casa sono attendibili, senza richiesta della password è dato.)

Esempio di foo.txt:

foo:123456:abcdef 
bar:789012:ghijkl 
baz:345678:mnopqr 

Sto assumendo che sia un problema con le virgolette, o è necessario da qualche parte. Ho provato diversi metodi (diverse quotazioni, usando $() invece di ``, ecc.) Ma non riesco a farlo bene. Il mio script funziona correttamente utilizzando il seguente:

VAR=`ssh $i "grep bar /local/foo.txt" | awk -F: '{print \$2}'` 

Come ho detto, solo una curiosità, ogni risposta è apprezzata.

Ho dimenticato di pubblicare quale era il mio output: awk sta sputando l'intera riga con corrispondenza, non la seconda sezione. Giocando con le virgolette e un po 'mi è sembrato di avere un errore riguardo al comando "{print" non trovato ecc., Come se ci fosse una nuova linea da qualche parte.

Answer 1

sshd dà il comando a bash da eseguire, quindi passerà attraverso l'interprete bash sul lato remoto e il lato su cui si sta eseguendo lo script. Diamo un'occhiata al tuo comando:

VAR=`ssh $i "awk -F: '/^bar/ {print \$2}' /local/foo.txt"` 

quali hai correttamente sfuggito il $2 per la tua macchina locale, in modo che lo script bash che stai esecuzione non interpretarla. Ma tutte le citazioni sono state rimosse per il momento si arriva a awk (io non sono del tutto sicuro perché le quotazioni interne vengono rimossi) e sta eseguendo questo:

awk -F: /^bar/ {print $2} /local/foo.txt 

bash sul lato remoto vede $ 2 e lo sostituisce con una stringa vuota, lasciandoti con questo:

awk -F: /^bar/ {print } /local/foo.txt 

Ecco perché stampa l'intera linea. Quindi come lo risolvi? Si può sfuggire quello che bash sul lato remoto sarà l'esecuzione con una barra, in questo modo:

VAR1=`ssh $i localhost "echo awk -F: '/^bar/ {print \\\$2}' /local/foo.txt"` 

Inoltre, si può solo echo il comando per vedere che cosa bash è realmente in esecuzione per eseguire il debug ulteriori problemi si arriva attraverso:

VAR1=`ssh $i localhost "echo awk -F: '/^bar/ {print \$2}' /local/foo.txt"` 
echo VAR1: $VAR1 

Execute it and see this output and see right away that it has removed $2: 
VAR1: awk -F: /^bar/ {print } /local/foo.txt 

Answer 2

tenta di utilizzare la sintassi $() per quanto possibile

VAR=$(ssh $i "awk -F: '/^bar/ {print \$2}' /local/foo.txt")