Come si impedisce a bash di utilizzare un comando incorporato?

Question

Sto provando a correggere uno script che utilizza echo, che sta utilizzando il comando incorporato al posto del comando, come posso impedirlo?

So che posso fare /bin/echo per forzare l'utilizzo di quello, ma non mi piacerebbe hardcode il percorso (per la portabilità).

ho pensato di usare qualcosa come:

$ECHO=`which echo` 
$ECHO -e "text\nhere" 

ma which echo ritorna: "echo: shell built-in comando".

---

ho finito per definire una funzione che utilizza echoenv come @Kenster raccomanda. In questo modo non ho bisogno di modificare le chiamate per echo nello script.

echo() { 
    env echo $* 
} 

# the function is called before the built-in command. 
echo -en "text\nhere" 

Answer 1

Utilizzare il programma env. Env è un comando che avvia un altro programma con un ambiente eventualmente modificato. Perché env è un programma, non ha accesso ai builtin di shell, agli alias e quant'altro.

Questo comando verrà eseguito il programma di eco, alla ricerca di esso nel vostro percorso di comando:

$ env echo foo 

È possibile verificare questo utilizzando strace per monitorare le chiamate di sistema durante l'esecuzione echo vs env echo:

$ strace -f -e trace=process bash -c 'echo foo' 
execve("/bin/bash", ["bash", "-c", "echo foo"], [/* 16 vars */]) = 0 
arch_prctl(ARCH_SET_FS, 0x7f153fa14700) = 0 
foo 
exit_group(0)       = ? 

$ strace -f -e trace=process bash -c 'env echo foo' 
execve("/bin/bash", ["bash", "-c", "env echo foo"], [/* 16 vars */]) = 0 
arch_prctl(ARCH_SET_FS, 0x7f474eb2e700) = 0 
execve("/usr/bin/env", ["env", "echo", "foo"], [/* 16 vars */]) = 0 
arch_prctl(ARCH_SET_FS, 0x7f60cad15700) = 0 
execve("/usr/local/sbin/echo", ["echo", "foo"], [/* 16 vars */]) = -1 ENOENT (No such file or directory) 
execve("/usr/local/bin/echo", ["echo", "foo"], [/* 16 vars */]) = -1 ENOENT (No such file or directory) 
execve("/usr/sbin/echo", ["echo", "foo"], [/* 16 vars */]) = -1 ENOENT (No such file or directory) 
execve("/usr/bin/echo", ["echo", "foo"], [/* 16 vars */]) = -1 ENOENT (No such file or directory) 
execve("/sbin/echo", ["echo", "foo"], [/* 16 vars */]) = -1 ENOENT (No such file or directory) 
execve("/bin/echo", ["echo", "foo"], [/* 16 vars */]) = 0 
arch_prctl(ARCH_SET_FS, 0x7f0146906700) = 0 
foo 
exit_group(0)       = ? 

Answer 2

È possibile disattivare l'eco incorporato:

enable -n echo 

Ora semplicemente facendo echo anything verrà eseguita la versione esterna. Influisce solo sul processo di script corrente, quindi puoi farlo tranquillamente negli script.