Credo che sia possibile risolvere questo problema aumentando il ConnectTimeout
del pool. Avevo impostato molto basso (10 ms), quindi quando il pool è stato creato, alcuni dei client non sono stati in grado di connettersi in quel breve periodo. Se il pool restituisce uno di questi client, genera questo errore (la porta "0" è perché non è connessa - non sa a quale porta non è connesso). Dopo un ritardo, tutti i client sono in grado di connettersi.
Ho aumentato il timeout di connessione a 500 ms e il problema è scomparso: tutti i client si connettono, anche se alcuni bloccano per un paio di centinaia di millisecondi. Ma è molto meglio di un errore.
Sembra aver funzionato. Inizialmente pensavo che il timeout della connessione fosse in secondi, quindi nessuna sorpresa impostandolo su 10 non mi stava aiutando :) – Klotin