Fondamentalmente se ho un div caricato su una pagina con un attributo data-test
e modificare il valore di esso con jquery di .data('test')
posso più selezionare l'elemento con $('div[data-test="newValue"]')
JQuery selettore di dati non aggiorna con .data
See prova qui :
Questo potrebbe aiutare http://archive.plugins.jquery.com/project/dataSelector – altschuler