ksh88 cambiando virgolette singole a virgolette all'interno di heredocs?

Question

Sembra che si stia verificando un problema specifico di ksh88 che modifica le virgolette singole in virgolette doppie, ma solo in determinate situazioni che coinvolgono heredocs e sostituzione di comandi.

Ecco un esempio:

#!/bin/ksh 

# This example works correctly 
echo "Example 1:" 
cat <<EOF 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 
EOF 
echo 


# This example is broken 
echo "Example 2:" 
var=$(cat <<EOF 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 
EOF) 
echo "${var}" 
echo 


# This example works correctly 
echo "Example 3:" 
var=`cat <<EOF 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 
EOF` 
echo "${var}" 
echo 

Ed ecco l'output (si noti come esempio 2 è diverso):

Example 1: 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 

Example 2: 
The "quick" brown fox "jumped" over the lazy dog. 

Example 3: 
The 'quick' brown fox "jumped" over the lazy dog. 

La ' a " sostituzione sembra verificarsi prima l'esecuzione del comando. Nel contesto attuale, heredoc sta passando SQL a Oracle. Modificando ' a ", le stringhe vengono convertite in identificatori, rompendo in tal modo l'SQL. Questo può anche essere osservato abilitando xtrace durante l'esecuzione del codice precedente.

Come posso impedire la conversione da ' a " nello snippet di codice precedente senza utilizzare i backtick?

---

Edit: La trama si infittisce. La sostituzione della sostituzione di comando $(...) con notazione inversa non sostituisce le virgolette singole con virgolette doppie. Quindi (facoltativo) domanda due: perché?

Answer 1

Ecco i miei appunti quando ho scoperto lo stesso bug diversi anni fa.

script di test:

#!/bin/ksh 
cat <<EOF 
    $PWD "$PWD" '$PWD' 
EOF 
echo `cat <<EOF 
    $PWD "$PWD" '$PWD' 
EOF 
` 
echo $(cat <<EOF 
    $PWD "$PWD" '$PWD' 
EOF 
) 

Uscita per diverse conchiglie:

• Linux KSH versione M 1993/12/28 q
• Linux Bash 3.00.15 (1)

(NOTA: funziona come previsto)

/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 
/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 
/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 

• AIX Version M-11/16/88F
• Solaris versione M-11/16/88i

(NOTA: virgolette singole sostituite con virgolette doppie e variabile non sostituita)

/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 
/home/jrw32982 "/home/jrw32982" '/home/jrw32982' 
/home/jrw32982 "/home/jrw32982" "$PWD" 

work-around:

1. Calcola la stringa tra apici singoli esternamente dal qui-file di

   abc=xyz 
   STR="'$abc'" 
   x=$(cat <<EOF 
       $abc "$abc" $STR 
   EOF 
   ) 
   

2. Utilizzare il qui-file in una funzione anziché direttamente

   fn() { 
       cat <<EOF 
       $abc "$abc" '$abc' 
   EOF 
   } 
   abc=xyz 
   x=$(fn)