È possibile modificare il nome del modello nel sito di amministrazione di django?

Question

Sto traducendo un'applicazione django e vorrei tradurre anche la homepage del sito admin di django.

In questa pagina sono elencati i nomi dell'applicazione e i nomi delle classi del modello. Vorrei tradurre il nome della classe del modello, ma non trovo il modo di dare un nome user-friendly per una classe del modello.

Qualcuno sa come farlo?

Answer 1

Guardare il Meta optionsverbose_name e verbose_name_plural, entrambi i quali sono traducibili.

Answer 2

si dovrebbe usare il ugettext_lazy util in Meta di tutti i vostri modelli

from django.db import models 
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _ 

class Book(models.Model): 
    ... 

    class Meta: 
     verbose_name = _("My Book") 
     verbose_name_plural = _("My Books")