time_ago_in_words issue

Question

Ho un problema che ho appena eseguito (per qualche motivo) utilizzando time_ago_in_words. Dopo la pubblicazione di un post, ho ottenuto

translation data {"one"=>"1 minute", "other"=>"{{count}} minutes"} can not be used with :count => 9 

non sono realmente facendo tutto ciò che interessante sia, basta chiamare una piccola funzione di supporto

def friendly_publish_date(post) 
    return '' if post.publish_date.nil? 

    if post.publish_date >= 1.day.ago 
    "#{time_ago_in_words post.publish_date} ago" 
    else 
    post.publish_date 
    end 
end 

Ora, questo ha funzionato benissimo per secoli, poi cerco di pubblicazione un post questa mattina, e inizia a lanciare l'eccezione precedente. Qualche idea?

MODIFICA: è accaduto di nuovo, quindi qui è una traccia stack completa come richiesto.

Processing PostsController#index (for 74.213.163.234 at 2010-01-05 11:43:26) [GET] 
    Parameters: {"action"=>"index", "controller"=>"posts"} 

Rendering template within layouts/application 
Rendering posts/index 

ActionView::TemplateError (translation data {"one"=>"less than a minute", "other"=>"less than {{count}} minutes"} can not be used with :count => 1) on line #5 of app/views/posts/_post.html.erb: 
2: <header> 
3:  <div class='preheader'> 
4:  <time datetime="<%= datetime_format(post.publish_date) %>"> 
5:   <%= friendly_publish_date(post) %> 
6:  </time> 
7:  <h6> 
8:   posted by Matt Briggs 

    /opt/ruby-enterprise-1.8.6-20090610/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.2.0/lib/i18n/backend/simple.rb:149:in `pluralize' 
    /opt/ruby-enterprise-1.8.6-20090610/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.2.0/lib/i18n/backend/simple.rb:35:in `translate' 
    /opt/ruby-enterprise-1.8.6-20090610/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.2.0/lib/i18n.rb:195:in `t' 
    app/helpers/posts_helper.rb:17:in `friendly_publish_date' 
    app/views/posts/_post.html.erb:5 
    app/views/posts/index.html.erb:22 
    app/views/posts/index.html.erb:19:in `each' 
    app/views/posts/index.html.erb:19 
    app/controllers/posts_controller.rb:9:in `index' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/rack/request_handler.rb:92:in `process_request' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_request_handler.rb:207:in `main_loop' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:385:in`start_request_handler' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:343:in`handle_spawn_application' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/utils.rb:184:in `safe_fork' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:341:in`handle_spawn_application' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in `__send__' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in `main_loop' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:196:in `start_synchronously' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:163:in `start' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:209:in`start' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:262:in `spawn_rails_application' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:126:in `lookup_or_add' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:256:in `spawn_rails_application' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:80:in`synchronize' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:79:in`synchronize' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:255:in `spawn_rails_application' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:154:in `spawn_application' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:287:in `handle_spawn_application' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in `__send__' 

    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in `main_loop' 
    passenger (2.2.8) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:196:in `start_synchronously' 

Rendering /home/mattcode/mattcode.net/public/500.html (500 Internal Server Error) 

Answer 1

Il file locale potrebbe essere incasinato. Si potrebbe voler controllare due config/locale/en.yml contro http://gist.github.com/rails/rails/blob/master/actionpack/lib/action_view/locale/en.yml

Answer 2

Per esempio forse incasinato come questo:

activerecord: 
    models: 
     account: 
     attributes: 
      email: 
      one: "1 email" 
      other: "{{count}} emails" 

invece di:

activerecord: 
    attributes: 
     account: 
     email: 
      one: "1 email" 
      other: "{{count}} emails" 

Sì Ero incazzato di entrambi, quando ho scoperto la mia errore ... Dovrebbe essere meglio documentato

fonte: http://groups.google.com/group/rails-i18n/browse_thread/thread/0a0d0cfcad63ff4f/9eb3c2dd98d19407?lnk=raot