Modifica della lingua per NSLocalizedString() in fase di esecuzione

Question

Ho un'applicazione per iPhone che dispone di un pulsante per modificare la lingua di visualizzazione in fase di esecuzione. Ho esaminato NSLocalizedString() che restituirà le stringhe appropriate in base alle preferenze del sistema. Quali sono le mie opzioni piuttosto che codificare tutte le stringhe di visualizzazione e tornare in base alla selezione della lingua dell'utente in fase di esecuzione? Qualsiasi suggerimento sarà molto apprezzato.

Answer 1

La "Esperienza utente" corretta consente all'utente di selezionare la propria lingua tramite il pannello delle preferenze di sistema; non la tua app (o il pannello delle impostazioni della tua app, ecc.). Non c'è modo di ignorare questa per-app e non vorresti che nessuna app modificasse le impostazioni del sistema.

Answer 2

Utilizzare per impostare la lingua ordine con la forza

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"en",@"de",..., nil] forKey:@"AppleLanguages"]; 
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize]; 

quindi utilizzare

NSLocalizedString(); 

per mostrare stringa localizzata ...

Answer 3

Il trucco per usare un linguaggio specifico selezionandolo dalla app è forzare NSLocalizedString a utilizzare bundle specifico in base alla lingua selezionata,

qui è il post che ho scritto per questo http://learning-ios.blogspot.com/2011/04/advance-localization-in-ios-apps.html

e qui è il codice di un campione app https://github.com/object2dot0/Advance-Localization-in-ios-apps

Answer 4

Sulla base del palo da parte dell'utente "object2.0", ho messo insieme alcuni esempi di codice puoi usare nella tua applicazione per cambiare al volo la lingua dell'interfaccia utente.

La classe localizzazione principale che fa il lavoro duro:

-(NSString *) localized:(NSString *) key 
{ 
    GameInfo *gameInfo = [GameInfo sharedInstance]; 

    // langCode should be set as a global variable somewhere 
    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:langCode ofType:@"lproj"]; 

    NSBundle* languageBundle = [NSBundle bundleWithPath:path]; 
    return [languageBundle localizedStringForKey:key value:@"" table:nil]; 
} 

Supponendo di avere questa funzione in una classe globale chiamato utils, chiamare questa funzione con il seguente codice (ad esempio per l'uscita la parola "Impostazioni" .

NSLog([utils localized:@"Settings"]); 

Per cambiare la lingua:

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:langCode, nil] forKey:@"AppleLanguages"];