mi piacerebbe fare questo:Symfony 'trans' del dominio all'interno Ramoscello modello
$this->get('translator')->trans('notice.unregistered', array(), 'index');
modello All'interno Ramoscello, quindi non c'è bisogno di passare questo come un argomento. Come?
La soluzione è:
{% trans from "domain" %}text{% endtrans %}
si può anche fare utilizzando il filtro trans:
{{ 'translationkey'|trans({},'domain') }}
non funziona quando lo si utilizza per tradurre stringhe da variabili. –
Max stai facendo qualcosa di sbagliato. Funziona anche per variabili (vedi: http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#twig-templates ad esempio '{{message | trans ({'% name%': 'Fabien'}," app ")}}'). – flu
Funziona definitivamente! Anche con variabili. – naitsirch
È possibile aggiungere funzioni personalizzate a cambiare i domini all'interno dei vostri modelli.
Aggiungere le funzioni:
$getTextdomain = new Twig_SimpleFunction('get_textdomain', function() {
return textdomain(NULL);
});
$setTextdomain = new Twig_SimpleFunction('set_textdomain', function ($domain) {
textdomain($domain);
});
$twig->addFunction($getTextdomain);
$twig->addFunction($setTextdomain);
quindi utilizzarlo:
{% set originalDomain = get_textdomain() %}
{{ set_textdomain('errors') }}
{% trans "My error message" %}
{{ set_textdomain(originalDomain) }}
come faresti con filtro trans usando il tubo, al posto di blocco? – krishna