Come creare un language pack personalizzato per Android?

Per divertimento, mi piacerebbe modificare (o aggiungere un pacchetto di lingua personalizzato) per il mio telefono Android.Come creare un language pack personalizzato per Android?

Ho letto molto su di esso utilizzando google ma nessuna vera soluzione.

Esiste un modo per raggiungere questo obiettivo? forse un modo per accedere ai file della lingua che google utilizza e modificarli o aggiungere una nuova traduzione per il sistema operativo?

Qualsiasi aiuto sarebbe appriciated :)

(ulteriori informazioni: Io corro Android 2.2, HTC Legend)

fonte

2011-01-13 Pieter888

seriamente nessuno? – Pieter888

Pieter, forse avresti miglior fortuna su http://android.stackexchange.com? –

Grazie, non sapevo nemmeno che esistesse una sezione per Android. Dovrei cancellare questa domanda e aprirla o è bello se lascio aperte due delle stesse domande su siti diversi? – Pieter888

Purtroppo non esiste una nozione come "pacchetti di lingua." È possibile scaricare la sorgente Android (vedere http://source.android.com) e aggiungere/modificare le traduzioni, ma è necessario inviare le modifiche come contributo Open Source al progetto Open Source Android.

Le traduzioni sono fatte per applicazione. Ad esempio, tutte le traduzioni per l'app Browser si trovano in pacchetti/app/Browser/res/values-LANGUAGECODE. Le traduzioni di framework sono in framework/core/res/res/values-LANGUAGECODE.

fonte

2011-02-05 22:13:43

Che delusione. Speravo di poter modificare il mio androide in questo modo. Bene, grazie comunque. – Pieter888

ottima risposta. grazie Romain Guy – ruben

@Romain Ho finito con il codice sorgente di Android ICS e l'ho compilato. Come aggiungere/modificare le traduzioni? Non voglio tutto come cibo pronto ma ho bisogno solo di Guidance per poter procedere ulteriormente. –

Come creare un language pack personalizzato per Android?

risposta

Problemi correlati