Si utilizza E4X (ECMAScript for XML) per leggere e analizzare i file MusicXML nello stesso modo in cui lo si utilizza per leggere e analizzare altri file XML. Per quanto ne sappia, non esiste una libreria di classi aggiuntiva disponibile. Sviluppatori come Noteflight e Legato che stanno facendo MusicXML in Flash, trovano meglio vendere servizi piuttosto che librerie ActionScript.
Ci sono molte informazioni su MusicXML disponibili su http://www.recordare.com/musicxml, incluso un tutorial allo http://www.recordare.com/musicxml/tutorial. Creare notazioni musicali via computer è complesso, quindi preparatevi a un sacco di lavoro se è quello che volete fare. Se hai in mente qualche altro tipo di visualizzazione, potrebbe essere molto più semplice. Essere in grado di leggere la notazione musicale sarà di grande aiuto; questo è un livello di conoscenza che viene assunto anche nel tutorial MusicXML.
Buona fortuna!