Come si usa i18n con Node.js?

Question

Stiamo per iniziare a costruire la nostra app Web in Node.js e mi piacerebbe essere pronto per i18n quindi cerco la tua esperienza con la creazione di app Node.js in cui il testo è traducibile.

Preferibilmente mi piacerebbe utilizzare uno strumento come Pootle tramite Git o altro se avete qualche raccomandazione.

Answer 1

Ci sono un numero di i18n modules che è possibile utilizzare nell'applicazione, ma è possibile crearne uno se lo si desidera.

Per esempio creare una cartella/lingue e al suo interno creare en.js, fr.js ecc

it.js

module.exports = { 
    "name": "nome", 
    "age": "eta", 
    .. etc 
} 

La cosa importante è quello di impostare una lingua predefinita e fare una barra di selezione della lingua da qualche parte nel tuo sito. Quando l'utente sceglie un'altra lingua (e non l'inglese) nella vostra applicazione è fare qualcosa di simile:

app.get('/lang/:ln', function (req, res, next) { 
    // remember the user's chosen language 
    req.session.language = req.params.ln; 
}); 

allora si può avere una funzione di linguaggio di aiuto in questo modo:

translate = function (language, text) { 
    // language array contains all the languages 
    return language_array[language].text; 
} 
// example: translate(req.session.language, "age")