Silverlight 4: localizzazione delle eccezioni di convalida di annotazioni dati integrate

Question

Vorrei utilizzare le annotazioni di dati per gestire la convalida nella mia app Silverlight. Gli attributi di convalida incorporati (principalmente StringLength e Required) sono eccezionali e rendono la vita molto facile. Tuttavia, sembrano avere un difetto critico. Se la mia locale è impostata su fr-CA, ad esempio, le eccezioni di convalida sono ancora in inglese: "Il campo Nome è obbligatorio", "Il campo Nome deve essere una stringa con una lunghezza massima di 20", ecc.

Questo è un principale problema. Significa che se voglio i messaggi di errore localizzati per gli attributi di convalida incorporati, devo aggiungere manualmente ErrorMessage/ErrorMessageResourceType a ogni attributo di convalida su ogni proprietà validatable nel mio livello aziendale e aggiungere manualmente le stringhe tradotte per ogni messaggio di errore.

Quindi ... mi manca qualcosa qui? C'è un modo per avere automaticamente gli attributi di convalida incorporati localizzati? O qualche altro modo più semplice per farlo? O sono solo completamente sfortunato e bloccato con la rotta manuale?

Eventuali commenti o pensieri sarebbero apprezzati.

Answer 1

Ok, ho aggirato questo semplicemente sottoclasse gli attributi di convalida incorporati. Problema risolto!

internal class LocalizedStringLengthAttribute : StringLengthAttribute 
{ 
    public LocalizedStringLengthAttribute(int maximumLength) 
     : base(maximumLength) 
    { 

    } 

    public override string FormatErrorMessage(string name) 
    { 
     return String.Format(CultureInfo.CurrentUICulture, LanguageResources.Resource.Error_StringLength, name, MaximumLength); 
    } 
}