Dizionario File Struttura aperta Spell-Dama

Question

c'è qualche docs spiegazione o tutorial della struttura del file di FreeDict, Aspell, Hunspell/OpenOffice Dizionari soprattutto per quanto riguarda gli interruttori alla fine di ogni riga in ogni file .dic? La mia ipotesi è che gli interruttori descrivono l'interpretazione semantica della parola che si tratti di un

• sostantivo
• , aggettivo
• avverbio
• avverbiale
• etc.

o di qualsiasi combinazione di quanto sopra. Ma non so come abbinare questi ai caratteri dell'interruttore.

Sono anche curioso di ciò che descrive il file .aff.

Answer 1

This sembra un buon punto di partenza e il downloads at this page potrebbe avere la documentazione di formato che stai cercando.

Answer 2

Solo un paio di link che potrebbero aiutarvi:

questo è lo sthackoverflow: What's the format of the OpenOffice dictionaries?

questo secondo uno è un buon punto di partenza

http://sourceforge.net/apps/mediawiki/freedict/index.php?title=Main_Page

speranza che questo aiuta

Answer 3

In Hunspell i tag che scegli sono arbitrari, non hanno alcuna diverso da quello che gli si assegna. Puoi scegliere tra lettere, numeri (1-65535) e altro.

Il file affisso descrive molte cose, ma riguarda principalmente il modo in cui le parole sono incise.

Ad esempio:

$ test.dic 
4 
apple/a 
banana/a 
green/b 
small/b 

$ test.aff 
SFX a Y 2 # Allow the following 2 suffixes to words with the "a" flag. 
SFX a 0 s . # An "s" at the end for words ending in any letter (signified by the dot). "Apples" and "bananas". 
SFX a 0 s' . # "Apples'" and "bananas'". 

SFX b Y 2 
SFX b 0 er . # "Greener" and "smaller". 
SFX b 0 est . # "Greenest" and "smallest". 

The manual spiega la maggior parte delle cose in dettaglio. Ci sono anche i file di test che si possono vedere.