Django i18n e python locales (e date)

Question

Ho giocato con il sistema i18n di Django e sembra che funzioni principalmente. Tuttavia, le date nel codice del modello sembrano causare un problema.

Io uso datetime.strftime per popolare alcune tuple di CHOICES che vengono poi utilizzate nei moduli.

Da quello che ho capito, django imposterà le impostazioni internazionali in base alla scelta dell'utente in modo che datetime.strftime() venga emesso nella lingua appropriata, ma ciò non sembra avvenire.

Cosa mi manca qui?

Se imposto manualmente la locale (ad esempio locale.setlocale (locale.LC_TIME, 'de_DE.UTF-8')) datetime viene tradotto correttamente.

Grazie,

Tom

Answer 1

Django non imposta locale per la traduzione, basta carica catalogo di traduzioni. Per ottenere l'effetto desiderato è possibile impostare la locale (che non è una buona opzione poiché funziona a livello di processo) o utilizzare una libreria specializzata. Raccomando Babel che ha una buona integrazione con Django.

Answer 2

Recentemente ho affrontato problema simile ma è riuscito a risolvere il problema utilizzando format al posto del pitone strftime