Come analizzare le date non inglesi con DateTime strptime in Ruby?

Question

Sto tentando di analizzare le date esportate da un CMS. Sfortunatamente con un set locale svedese. I nomi dei mesi sono abbreviati in tre caratteri che fanno la differenza quando si tratta dei mesi di maggio e ottobre ("maj" vs. "May" e, "okt" vs. "Oct").

mi aspetterei di usare DateTime.strptime con la corretta localizzazione impostare per risolvere questo problema, in questo modo:

require 'locale' 
Locale.default = "sv_SE" 
require 'date' 
DateTime.strptime("10 okt 2009 04:32",'%d %b %Y %H:%M') 

La data è però ancora analizzato come sarebbe con i nomi dei mesi abbreviati in inglese:

ArgumentError: invalid date 
    from lib/ruby/1.9.1/date.rb:1691:in `new_by_frags' 
    from lib/ruby/1.9.1/date.rb:1716:in `strptime' 
    from (irb):9 
    from bin/irb:16:in `<main>' 

Question 4339399 tocchi sullo stesso argomento e collegamenti a una soluzione complessa per il fissaggio di questo.

C'è una soluzione più elegante a questo? E 'anche considerato un bug in Ruby?

Answer 1

Per essere onesti, dal momento che hai solo due mesi che sono diverse, probabilmente sarei semplicemente gsub:

DateTime.strptime("10 okt 2009 04:32".gsub(/okt/,'Oct'),'%d %b %Y %H:%M') 

Se volete potete mettere che in un piccolo aiutante:

def swedish_to_english_date(date_string) 
    date_string.gsub(/may|okt/, 'may' => 'May', 'okt' => 'Oct') 
end 

DateTime.strptime(swedish_to_english_date("10 okt 2009 04:32"),'%d %b %Y %H:%M') 
#=> #<DateTime: 110480161/45,0,2299161> 

Edit: si noti che il gsub con un hash come secondo argomento è una cosa 1.9, in 1.8 si può fare qualcosa di simile

>> months = { 'may' => 'May', 'okt' => 'Oct' } 
=> {"okt"=>"Oct", "may"=>"May"} 
>> "may okt".gsub(/may|okt/) { |match| months[match] } 
=> "May Oct"