Si può solo scegliere un nome della società la prima volta che si pubblica un app in iTunes Connect.
Citazione di iTunes Connect Developer Guide:
Se si è iscritti al Developer Program di Apple come azienda, la prima volta che si aggiunge una nuova applicazione in iTunes Connect, si sono presentati con pagina Nome Società. In questa pagina si imposta il nome della propria azienda che si applica a ciascuna app aggiunta all'account sviluppatore per la distribuzione sull'App Store. Se ti sei registrato come individuo, il nome dell'azienda è il nome del tuo sviluppatore o venditore.
Importante: non è possibile modificare il nome dell'azienda dopo averlo inviato su questa pagina. Le impostazioni specificate si applicano a tutte le app aggiunte al tuo account , quindi assicurati che siano corrette prima di continuare. Non includere marchi di fabbrica Apple.
L'unica possibilità è contattare Apple developer support e chiedere loro di cambiare il nome. Possono richiedere una documentazione aggiuntiva da te sul perché è necessario modificarlo. Tutto sommato un processo piuttosto lungo che ho dovuto affrontare una volta ...
L'unico modo in cui questo può essere modificato è contattare l'assistenza Apple –
Questa domanda sembra essere off-topic perché riguarda iTunes connette il cliente supporto. –
Questione estremamente utile. +1. – bobobobo