Come la domanda dice come utilizzare Modernizr per rilevare se gli sfondi CSS SVG sono supportati?Come si usa Modernizr per rilevare se gli sfondi CSS SVG sono supportati?
.svg #example{}
non è il modo corretto perché diversi browser hanno variegato supporto per i file svg.
Ad esempio Modernizr segnala che SVG è supportato in firefox 3.5, tuttavia i file SVG e CSS come immagini di sfondo NON sono supportati.
Il problema con il primo metodo, (come notato nel post che hai linkato) è che lo svg non può avere uno sfondo trasparente, o il fallback png verrà mostrato. – inorganik