È possibile caricare torrent in rtorrent dalla riga di comando.
wget termina dopo un download. Puoi aggiungere il comando exit all'evento on_finished nel tuo file .rtorrent.rc.
Se è necessario eseguire l'applicazione in background, è possibile utilizzare l'utilità di gestione dello schermo o l'operatore &.
Se si desidera guardare il download del file, si ometterebbe semplicemente la gestione dello schermo.
Un'altra soluzione è ottenere rtorrent per guardare una directory per i torrent. Al termine del download, è possibile specificare in quale directory verrà spostato. Per avviare un download, si sposta il file nella directory di controllo con lo script e si controlla lo stato di completamento controllando la directory "completata" per i file.
C'è una domanda sul client di riga di comando ubuntu bittorrent a chiedere Ubuntu: http://askubuntu.com/questions/29872/torrent-client-for-the-command-line – Jakob