Hai bisogno di un condizione di riscrittura:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.com$
prima regola di riscrittura.
Se elencate diverse condizioni di riscrittura prima le regole, ognuno di loro deve corrispondere per il RewriteRule da eseguire, ad esempio:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.com$
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain2.com$
che ovviamente non funziona, perché il HTTP_HOST non può contenere contemporaneamente sia valori.
È quindi necessario utilizzare il [OR] modificatore:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain2.com$
in modo che il RewriteRule viene eseguito se una delle condizioni sopra partita.
Vedere http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_rewrite.html#rewritecond per ulteriori informazioni.