algoritmo di notizie sugli hacker in PHP?

Question

Questo è l'algoritmo di ranking di Hacker News, che ritengo sia un modo semplice per classificare le cose, specialmente se gli utenti votano sugli articoli, ma io davvero non lo capisco, può essere convertito in PHP, quindi posso comprenderlo pienamente?

; Votes divided by the age in hours to the gravityth power. 
; Would be interesting to scale gravity in a slider. 


(= gravity* 1.8 timebase* 120 front-threshold* 1 
      nourl-factor* .4 lightweight-factor* .17 gag-factor* .1) 

     (def frontpage-rank (s (o scorefn realscore) (o gravity gravity*)) 
      (* (/ (let base (- (scorefn s) 1) 
        (if (> base 0) (expt base .8) base)) 
       (expt (/ (+ (item-age s) timebase*) 60) gravity)) 
      (if (no (in s!type 'story 'poll)) .8 
       (blank s!url)     nourl-factor* 
       (mem 'bury s!keys)    .001 
               (* (contro-factor s) 
                (if (mem 'gag s!keys) 
                 gag-factor* 
                 (lightweight s) 
                 lightweight-factor* 
                 1))))) 

Answer 1

Direttamente strappato dal http://amix.dk/blog/post/19574 e tradotto a PHP dal Python:

function calculate_score($votes, $item_hour_age, $gravity=1.8){ 
    return ($votes - 1)/pow(($item_hour_age+2), $gravity); 
} 

Answer 2

Ci sono annotazioni su come funziona questo algoritmo. Scoperta una ricerca rapida: How Hacker News ranking algorithm works.

Lisp può far sembrare le cose più complicate di quanto siano in realtà.