Nel metodo viewDidLoad di ogni controller della vista che si sta visualizzando all'interno del controller di navigazione, aggiungere il codice come il seguente:
//set up the toolbar
[self.navigationController setToolbarHidden:NO];
[self.navigationController.toolbar setBarStyle:UIBarStyleBlackOpaque]; //for example
//set the toolbar buttons
[self setToolbarItems:[NSArray arrayWithObjects:button1, button2, nil]];
In questo caso, button1 e button2 sono proprietà IBOutlet del controller della vista, con i pulsanti reali definiti come UIBarButtonItem all'interno di IB (ma non fa parte della gerarchia di viste all'interno di IB).
In alternativa è possibile utilizzare il codice per creare i pulsanti - in questo modo:
UIBarButtonItem* button1 = [[[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Button Text" style:UIBarButtonItemStyleBordered target:self action:@selector(myAction)] autorelease];
come si fa a mostrare che quando si utilizza lo storyboard? – user2070775