seguire la risposta di Craig, ma per conformarsi agli standard 1.7+ e html, invece usare
<div id="zoomin" data-dojo-type="dijit.form.Button" data-dojo-props="iconClass:'myIcon'">
<span>zoomin</span>
</div>
Oppure si può decidere quale attraverso una funzione di override
<div id="zoomin" data-dojo-type="dijit.form.Button">
<script type="dojo/method" data-dojo-event="getIconClass">
var regular = this.inherited(arguments);
// this evaluation will allways be true, but here for sake of argument
return (this.declaredClass == 'dijit.form.Button' ? "myButtonIcon" : regular);
</script>
<span>zoomin</span>
</div>
Ho anche bisogno di aggiungere 'width: 16px; e altezza: 16px; 'per farlo funzionare. –